????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????